Voyage en Turquie

Organisation et Discussions autour de notre voyage en Tuquie.

30 juin 2006

Première leçon de turc

Comme cela me l'a été demandé voici quelques mots simples de turc:
bonjour - merhaba
au revoir - iyi güler
s'il te/vous plaît - lütfen
merci - sükur (s avec cédille)
les 10 chiffres...qui sont aussi des nombres:
0 - sifir (les deux i sans points)
1 - bir
2 - iki
3 - üç
4 - dört
5 - bes (s avec cédille)
6 - alti (i sans point)
7 - yedi
8 - sekiz
9 - dokuz

En ce qui concerne la prononciation de ces quelques mots, le turc se prononce comme il s'écrit.
Je ne signale ici que les lettres dont la prononciation est différente du français:
- e se pronnonce "é"
- r est légèrement roulé
- h est légèrement expiré
- ü se prononce "u"
- s avec cédille se prononce "ch"
- u se prononce "ou"
- s se prononce toujours "ss"
- i sans point est proche du son "e" français mais prononcé avec la langue ramenée en arrière
- ç se prononce "tch"
- c se prononce "dj"
- g se prononce toujours "gu"
- g avec un accent circonflexe renversé est muet
- ö se prononce "eu"

Pour traduire ou même écrire le turc, je vous recommande le site www.lexilogos.com

iyi güler!

06 juin 2006

Petit Futé Istanbul 2006 2007

Premier achat après un tour chez Gibert Jeunes à Paris.Après avoir feuilleté les principaux guides sur Istanbul, on arrive facilement à retomber sur le Petit Futé ou le Routard dès lors que les budgets se limitent (certains guides propose des hotels petit budget à partir de 40 euros la nuit...).
Les rubriques du Petit Futé me semble pratique une fois sur place, et il y a une place non négligé sur l'art, la culture, l'économie, la géographie, ... comparé au Routard.

- Invitation au voyage : rapidement des idées de parcours en fonction du nombre de jours passé à Istanbul.
- Découverte : en un peu moins de 100 pages, de quoi se faire une idée assez large sur Istanbul, économie, politique, art et culture, mode de vie, religion, ...
- Istanbul : Partie la plus importante pour le transport, les quartiers, se loger, se restaurer, sortir, visiter, shopping, Loisirs et pour finir sur les environs d'Istanbul.
- Organiser son séjour : pratique en fin de guide, car peu utile sur place. Permet de prévoir à l'avance son passeport, ses vaccination, de l'argent, ... si necessaire.

Prix : 11 euros
 Posted by Picasa

Carte routière IGN de la Turquie

Toujours chez Gibert Jeunes, une carte routière indispensable pour se rendre compte des distances et organiser certains trajets.
Côté pratique : elle est recto verso, donc, la turquie est coupée en deux et le recto couvre largement le côté est (Istanbul, Ankara, Konya, Antalya, Izmir, ...) qui nous concerne particulièrement pour notre voyage.

C'est la deuxième édition, elle date de 2002.
Ecehelle : 1/750 000.

Prix : 5,10 euros Posted by Picasa

02 juin 2006

Voyage en Turquie

Bonjour à tous,

Ce blog va nous servir à organiser et discuter autour d'un voyage en Turquie prévus pour le mois d'aout. N'hésitez pas à laisser vos commentaires pour nous aider dans notre démarche.

Merci.